← Zpět na hlavní stránku

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 16. července 2026 · Účinnost: 16. července 2026

Cairn vyvíjí INFO WEB s.r.o., Česká republika. Kontakt: privacy@cairnjournal.com

Stručně

Vaše data patří vám a většina z nich nikdy neopustí vaše zařízení. Veškeré zpracování AI, analýza zdravotních dat a obsah deníku jsou zpracovávány přímo na vašem zařízení pomocí frameworku Apple Foundation Models. Vaše data neprodáváme, nepoužíváme je pro reklamu ani je nesdílíme s třetími stranami, s výjimkou případů nezbytných pro poskytování služby nebo vyžadovaných zákonem.

Co Cairn shromažďuje

Záznamy v deníku

Ukládají se lokálně na vašem zařízení v úložišti SwiftData (postaveném na Core Data). Záznamy v deníku se nesynchronizují na iCloud: synchronizace přes CloudKit je v aplikaci vypnutá, takže žádná kopie vašich záznamů neexistuje ani v iCloudu, ani v jiné cloudové službě, ani na našich serverech. Záznamy pořízené na Apple Watch se přenášejí přímo do spárovaného iPhonu přes technologii WatchConnectivity od Applu, tedy mezi zařízeními; neprocházejí žádným serverem.

Zdravotní a biometrická data (HealthKit)

Typ datÚčel
Srdeční tepBiometrický kontext záznamu; korelace vzorů
HRV (SDNN)Indikátor stresu a regenerace
Stav mysliČtení pro obohacení analyzované nálady

Zdravotní data jsou zpracovávána výhradně na vašem zařízení. Nikdy nejsou odesílána na naše servery, používána pro reklamu ani prodávána. Přístup můžete kdykoli zrušit v Nastavení iOS → Soukromí a bezpečnost → Zdraví → Cairn.

Kalendářní data (EventKit)

Názvy událostí, délky a počty účastníků — jsou čteny v reálném čase přímo na zařízení, nikdy nejsou uloženy ani odesílány externě. Používány pouze pro funkce kalendářní inteligence.

Hlasové nahrávky

Zvuk je okamžitě přepisován na zařízení. Původní zvukový záznam není nikdy uložen ani odeslán. Jako záznam v deníku se ukládá pouze textový přepis.

Zpracování AI a služby třetích stran

AI na zařízení (výchozí, všechny úrovně): Využívá Apple Foundation Models a WhisperKit. Žádná data neopouštějí vaše zařízení.

Cairn může volitelně využívat následující služby AI třetích stran pro analýzu, týdenní syntézu nebo cloudový přepis. Žádná z nich není kontaktována, dokud k tomu konkrétnímu poskytovateli nedáte výslovný souhlas v souhlasné obrazovce v aplikaci (Nastavení → AI → Souhlasy s cloudovou AI). Souhlas je udělován samostatně pro každého poskytovatele a lze ho kdykoliv odvolat.

PoskytovatelSídloKdy se používá
Mistral AI (Mistral AI S.A.S., Francie) — zásady ochrany soukromíEUSpravovaná cloudová AI pro úroveň Pro, směrovaná přes proxy Cairn na api.getcairnapp.com. K dispozici také na úrovni Core jako BYOK s vlastním klíčem Mistral.
OpenAI (OpenAI, L.L.C., USA) — zásady ochrany soukromíUSABYOK na úrovni Core s vaším vlastním klíčem OpenAI (chat completions a přepis Whisper).

Co se odesílá:

  • Úryvky textu z deníku, který jste napsali
  • Hlasové nahrávky, pouze pokud jste pro daného poskytovatele povolili cloudový přepis
  • Analytické instrukce Cairnu (systémový prompt)

Co se NEODESÍLÁ:

  • Vaše jméno, e-mail účtu ani Apple ID
  • Data z HealthKitu (srdeční tep, HRV)
  • Události v kalendáři
  • Biometrická data ani identifikátory zařízení
  • Údaje o poloze
  • Hlasový záznam (ve výchozím nastavení; odesílá se pouze pokud je výslovně zapnutý cloudový přepis)

BYOK API klíče: uloženy v iOS Keychain na vašem zařízení a nikdy nejsou odesílány na servery Cairn.

Právní základ (GDPR): zpracování cloudovou AI probíhá výhradně na základě vašeho výslovného souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a). Souhlas můžete kdykoliv odvolat v Nastavení → AI → Souhlasy s cloudovou AI. Odvolání má okamžitý účinek.

Vaše práva (GDPR)

  • Právo na přístup — žádost o kopii vašich dat
  • Právo na výmaz — žádost o smazání (většina dat je na zařízení; smazáním aplikace je odstraníte)
  • Právo na přenositelnost — export přes Nastavení → Export dat (JSON)
  • Právo vznést námitku — námitka proti zpracování na základě oprávněného zájmu
  • Právo podat stížnost — ÚOOÚ (uoou.cz) nebo váš místní orgán EU

Pro uplatnění práv: privacy@cairnjournal.com. Reagujeme do 30 dnů.

Služby třetích stran

SlužbaÚčelSdílená data
Apple App StoreDistribuce a platbyID transakce, stav předplatného
Mistral AI (spravovaná Pro & BYOK)Cloudová AI syntéza a přepisÚryvky textu deníku — pouze po výslovném souhlasu pro daného poskytovatele. Viz „Zpracování AI“ výše.
OpenAI (pouze BYOK)Cloudová analýza a přepis WhisperÚryvky textu deníku — pouze po výslovném souhlasu pro daného poskytovatele. Viz „Zpracování AI“ výše.

Cookies a lokální úložiště

cairnjournal.com nepoužívá sledovací, analytické ani reklamní cookies. Úložiště v prohlížeči používáme jen v nezbytném rozsahu pro provoz webu:

  • Volba jazyka — malý cookie NEXT_LOCALE, který si pamatuje, zda web zobrazujete v angličtině, češtině, němčině nebo francouzštině. Nezbytně nutné; podle směrnice ePrivacy nevyžaduje souhlas.
  • Volba souhlasu — pamatuje si, zda jste povolili externí média; ukládá se v lokálním úložišti prohlížeče pod klíčem cairn-consent. Nezbytně nutné.
  • Externí média — pokud je povolíte, YouTube (youtube-nocookie.com) nebo Vimeo mohou při načtení vloženého videa v centru nápovědy nastavit vlastní cookies. Volbu můžete kdykoli změnit přes „Nastavení cookies“ v patičce.

Anonymní měření návštěvnosti

Návštěvnost webu měříme nástrojem Umami, který provozujeme na vlastním serveru. Funguje bez cookies: na vašem zařízení se nic neukládá a žádný identifikátor vás nesleduje napříč weby. Návštěvy se počítají pomocí otisku vaší IP adresy a prohlížeče, který vzniká na našem serveru a pravidelně se mění — samotná IP adresa se nikam neukládá. Vidíme tak souhrnná čísla, například které stránky lidé čtou a odkud přišli. Protože se na vašem zařízení nic nezapisuje ani nečte, nevyžaduje to podle ePrivacy souhlas — ale měli byste o tom vědět.

Proč jste odešli, pokud nám to řeknete

Když si předplatné vypnete, může vám Cairn nabídnout krátký seznam důvodů a zeptat se, který sedí. Odpověď je dobrovolná a poslat jde jen položku ze seznamu — žádné volné pole na text tam není. Na náš server dorazí jediný kód, například „příliš drahé“ nebo „nepoužívám“, bez tokenu účtu, bez identifikátoru zařízení a bez čehokoli, co by ho spojilo s vámi nebo s vašimi záznamy. Nedokážeme rozpoznat, které kódy přišly od stejného člověka, a to je záměr: je v tom rozdíl mezi zjištěním, že cena je problém, a budováním vašeho profilu. Když otázku přeskočíte, neodešle se vůbec nic.

Kontakt

INFO WEB s.r.o. · Česká republika
privacy@cairnjournal.com